tày đình

Friendly

Le mot vietnamien "tày đình" signifie quelque chose de colossal ou d'énorme. C'est un adjectif utilisé pour décrire une chose qui est très grande ou qui a un impact significatif.

Utilisation

• Exemple courant : "Sai lầm tày đình" se traduit par "une erreur énorme". Cela signifie qu'il s'agit d'une erreur très grave ou importante.

Usage avancé

Dans un contexte plus élaboré, vous pouvez utiliser "tày đình" pour parler de situations ou d'événements qui ont un effet majeur. Par exemple : - "C'est un projet tày đình qui va changer notre communauté." (C'est un projet colossal qui va changer notre communauté.)

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "tày đình", mais vous pourriez rencontrer des expressions similaires qui expriment l'idée de grandeur ou d'importance.

Autres significations

Bien que "tày đình" soit principalement utilisé pour décrire la taille ou l'importance, il peut également être utilisé de manière figurative pour parler d'un sentiment ou d'une situation qui semble écrasante.

Synonymes

• "Khổng lồ" : qui signifie également gigantesque ou énorme.
• "Vĩ đại" : qui peut être utilisé dans un contexte plus positif pour décrire quelque chose de grand ou d'illustre.

Conclusion

En résumé, "tày đình" est un adjectif puissant pour décrire quelque chose de vraiment énorme ou significatif.

Academic

1. colossal ; énorme.
   • Sai lầm tày đình
     une erreur énorme.